Knihu klasika a světově uznávaného ilustrátora doplňuje vtipný a aktuální pohled o několik generací mladší výtvarnice. Srdcem byl Miroslav Šašek doma především v Paříži, ale zázemí a přátele, kteří mluvili jeho rodnou řečí, a později i lásku a rodinu, měl v Mnichově. V letech 1951–1957 zde pracoval v redakci Rádia Svobodná Evropa, do jehož vysílání – jak rozhořčeně referoval Československý rozhlas padesátých let – „přinesl mravy pařížských šantánů“. A vracel se sem celý život. Snad proto se s úsměvem dívá na břichaté pány v lederhosen, pivnice, poněkud těžkopádnou architekturu a dokonce i na föhn, nepříjemný vítr, způsobující Mnichovanům bolesti hlavy.
