ČASNENÍČASNENÍ Rudolf Dvořák - Krištof Kintera - Oldřich Král

Český Laozi

Česká moderna literární i výtvarná měla intenzivní, s každou generací vždy znovu se obnovující hluboký vztah k čínským klasickým tradicím a ke všemu co v soudobé Číně tyto tradice tvořivě navazovalo. V tom smyslu je mnohaletý program česko-čínského kulturního dialogu ve výstavním a vydavatelském programu Galerie Zdeněk Sklenář přirozenou a velice smysluplnou součástí jejího angažmá v aktivní prezentaci českého poetického myšlení a tvoření ve 20. a 21. století.

Po nástupním, v mnoha ohledech symbolickém, bibliofilském edičním počinu česko-čínského bilingvního vydání Mathesiových Zpěvů staré Číny ve výtvarném podání malíře Zdeňka Sklenáře se Galerie v jeho jménu obrátila k tomu magickému textu, který stál od nepaměti na hlavní křižovatce čínského a světového myšlení, k textu Starého Mistra, Lao-c´/Laozi, jehož různočtení a překládání patřilo a bude patřit k českém 20. a 21. století jako málokterá z oněch dosud živých promluv velkého lidského odkazu.