StředověC JinaX: Text jako obraz a obraz textu – od (pozdní) antiky po modernu

Srdečně vás zveme na závěrečnou přednášku cyklu StředověC JinaX v tomto semestru, která tentokrát nezůstane jen u dějin umění – filoložka Mgr. Marie Okáčová, Ph.D., nás v přednášce Text jako obraz a obraz textu – od (pozdní) antiky po modernu provede fascinující cestou vzájemného proplétání vizuální a jazykové komunikace napříč staletími. Text a obraz – dvě hlavní média mezilidské komunikace – spolu interagovala prakticky od počátků své existence. Někdy si konkurovala, nebo spolu dokonce otevřeně závodila, jindy fungovala v naprosté synergii. Společně se podíváme na různé příklady jejich dokonale symbiotického vztahu, a to nejen ve vizuální poezii. Od jejích počátků ve starověkém Řecku se přesuneme k technicky mimořádně rafinovaným literárním „křížovkám“ pozdní antiky, jimž neodolal ani císař Konstantin, a přes veršované mozaiky s křesťanskou tematikou zamíříme až k moderním kaligramům. Zamyslíme se nad tím, co nám tato tvorba prozrazuje o principech jazykové i vizuální komunikace a jaké výzvy přináší pro svého čtenáře-diváka, natož pak překladatele.