Jeho dílo je charakteristické vášní pro písmo, které se stalo jeho posedlostí, jež vyústila v autorovy práce právě z oblasti lettrismu. Tento umělecký směr spojuje vášeň, hravost, přísnou geometrii i narušení tvaru písmen, což autor ve své tvorbě ztvárnil s důrazem na písmeno jako plnohodnotný nositel významu. Jeho práce často využívají symboliku a jsou založeny na vtipném nápadu s myšlenkovou i výtvarnou zkratkou. Janoušek také experimentoval s geometrickou abstrakcí, inspirován asijskými grafémami, to pak vedlo k základním tvarům v jeho pozdějších dílech, vycházejícím z motivů čtverce a z jeho variací. Jeho snahou bylo vyjádřit myšlenky co nejjednodušší formou, dosahoval toho s minimálními prostředky, ale s maximálním účinkem, což odráží jeho práce z pozdějších let.
Karel Janoušek se narodil 30. října 1933 v Litoli, která je dnes součástí města Lysá nad Labem. Po absolvování střední umělecko-průmyslové školy v Praze vstoupil do zaměstnaneckého poměru v oboru propagace a výstavnictví. V pozdějších letech se potom osamostatnil a věnoval se grafickému designu, vytváření značek, piktogramů a spolupráci s architekty. Volné tvorbě se začal věnovat až ve zralém věku, na začátku osmdesátých let. Za bezmála čtyřicet let vytvořil celou řadu výtvarných děl, která jsou dnes ceněna pro jejich originální přístup a jasné, komunikativní výrazy. Janouškův odkaz a vliv na český lettrismus jsou proto nepřehlédnutelné.
