Jádro aukce tvoří díla ze tří sbírek s neobyčejnými příběhy. První z nich sestavil Josef Hejzlar (1927–2012), přední český sinolog a historik umění, který v letech 1951–1956 studoval na Pekingské univerzitě a Ústřední akademii výtvarného umění v Pekingu. Hejzlar získával díla přímo od autorů, s nimiž ho pojily osobní přátelské vazby — od svého profesora Li Kchu-čchana, od slavného Chuang Jung-jüe i od řady dalších umělců pekingské a šanghajské scény. Druhou sbírku přivezla z Číny Ing. Bernarda Bartáková, česká inženýrka, která v letech 1955–1956 působila v Šanghaji, Pekingu a Kantonu jako odborná poradkyně při budování klimatotechnologických stanic. Třetí sbírku vytvořil Ota Výborný (1924–1994), původním povoláním herec, který v padesátých letech studoval na divadelní fakultě v Pekingu, proslavil se rolí britského guvernéra ve velkofilmu Opiová válka (1959) a později se stal prvním stálým dopisovatelem Československé televize v Číně. Díky svému postavení navázal osobní přátelství s řadou předních čínských umělců. Všechny tři sbírky se od svého vzniku nacházely nepřetržitě v majetku rodin sběratelů a na trh přicházejí vůbec poprvé.
Aukce tak nabízí vzácnou příležitost získat díla prvořadých čínských mistrů s bezchybnou a plně doložitelnou proveniencí — od autorů, kteří je darovali či prodali českým sinologům, diplomatům, novinářům a odborným pracovníkům žijícím v padesátých letech přímo v Číně.
Kompletní katalog s odbornými popiskami všech padesáti položek bude k dispozici online od 20. dubna 2026.
