Čubka
Autor: Roald Dahl•Česky•2006•Gallery
Slavná povídka mistra pointy Roalda Dahla „Čubka“, jejíž děj se točí okolo parfému nabitého feromony, vychází samostatně v originálně řešené knize, která je malým uměleckým artefaktem. Autorkami výtvarného konceptu, ilustrací a typografie je mladé designérské duo Štěpánka Bláhovcová a Anna Citterbardová. Součástí knihy je vložený flakon se vzorkem hříšné vůně.
Název: Čubka • ISBN: 978-80-86990-93-4 • Jazyk: Česky • Rok: 2006 • EAN: 9788086990934 • Hmotnost: 0.30 kg • Vazba: vázaná • Počet stran: 48 • Rozměr: 200 x 000 mm • Nakladatel: Gallery • Překladatel: Jaroslav Kořán
informace ke knize
Detail knihy ~ Čubka, Roald Dahl
Roald Dahl byl nazýván mistrem pointy. Dokládá to povídkaČubka, původně ze sbírky Milostné rošády, nyní vydaná
samostatně. Děj se točí okolo parfému nabitého feromony.
„Byla by to ohromná zbraň proti pouličním nepokojům,“ říká
o parfému vypravěč.
Kniha ovšem není půvabná jen textem (skvěle přeloženým
Jaroslavem Kořánem), je půvabná v celku, připomínajícím
bibliofilské artefakty. Prapůvodně to byla bakalářská práce
výtvarnice a ilustrátorky Štěpánky Bláhovcové, kterou typograficky
upravila Anna Citterbardová. Vznikla v roce 2005,
o tři roky později získala cenu diváků na 23. mezinárodním bienále
grafického designu v Brně. Štěpánka Bláhovcová pro ni
dokonce připravila fiktivní reklamní kampaň, která paroduje
jazyk a propagační principy kosmetických koncernů
